start previous AUTHORS WHAT’S NEW HELP SEARCH ABOUT CAOS
español | italiano | english | français

 
El gos del tinent / El perro del teniente

Author: Josep M. Benet i Jornet
Language: Catalan
ISBN: 84-95683-19-9
Price: 4,00 €
File size: (Gos.pdf) 471 Kb.

(2 mujeres y 2 hombres).
Ilustrada con fotografías de la representación en la Sala Beckett en 1999.
Plantea unas situaciones en las que una persona influyente, haciendo uso de la impunidad y corrupción que caracteriza al poder, busca su satisfacción sexual. A su lado, unos personajes que se permiten unos momentos de miserable transgresión deberán pagar el precio que dispone e impone alguien.. que les está mirando.
Excerpt

El gos del tinent

Exterior

 

2  Hola. (Pausa.) ¿Qué haces?

1  ¿Y tú?

2  Yo, al trabajo.

1  ¿Te espera un cliente?

2  ¿Cuándo volverás?

1  No volveré.

2  Me alegro de haberte encontrado otra vez. Y que no hayas vuelto la cara. Adiós.

1  Adiós.

2  ¿No te mueves?

1  No tengo por qué moverme. Estoy esperando.

2  Ah. Qué casualidad, ¿verdad? ¿Y la familia?

1  Bién.

2  ¿Y el trabajo?

1  Bién.

2  ¿Y la mierda?

1  ¿Y la tuya?

2  Ahogándome en ella cada día un poco más.

1  Filósofa.

2  ¿De donde sale ese olor?

1  ¿Olor?

2  ¿No? ¿De laurel? ¿No?

1  La madre que te parió.

2  Adiós.

1  ¿Que de dónde sale, el olor a laurel?

2  Déjalo correr.

1  De las ganas de olerlo. No hay olor a laurel.

2  No.

1  No.

2  Solo que lo hubo.

1  ¿Y qué?

2  Nada.

1  Da igual.

2  Me hubiese gustado ser aquella chica.

1  Se notó.

2  Yo no mando.

1  ¿En qué no mandas?

2  En el trabajo. ¿Tú mandas en tu trabajo?

1  No.

2  Pués ya está.

1  ¿Y fuera del trabajo?

 

(Pausa.)

 

2  Fuí una niña.

1  (Irónico:) Me sorprendes.

2  Tuve doce y trece años. Hubo chicos de mi edad que me miraron con ganas.

1  Seguro.

2  Y fui feliz.

1  ¿Mucho rato?

2  ¿Y tú?

1  Ya lo sabes.

2  Oi trenes que pasaban haciendo maniobras. Corrí por el patio de la escuela.

1  Por el jardín de la escuela.

2  Por lo que sea.

1  Quizá ni la llegué a tocar.

2  ¿A la chica?

1  A veces pienso que ni la llegué a tocar.

2  ¿Los pechos?

1  ¿Y qué, sino?

2  Alguna vez debió ser la primera que tocaste los pechos a una chica.

1  Fue más tarde.

2  Ya.

1  Una pregunta.

2  Di.

1  ¿Nos miraban?

2  Secreto profesional.

1  ¿Quién podía tener interés en mirarnos? (Silencio.) ¿Te excitas, si te miran?

2  Cobro un suplemento.

1  ¿Cobraste un suplemento?

 

(Pausa.)

 

2  Sí.

1  Vaya.

2  Siempre se agradece. Y tú pagaste menos de lo que debías, por si no lo sabes.  (Pausa.) Ya no vas al bar aquel, ¿verdad?

1  ¿Cómo lo sabes?

2  No te he encontrado por casualidad.

1  ¿Qué quieres decir?

2  Te buscaba.

1  ¿Por qué demonios?

2  Si volvieses...

1  ¿Adónde? ¿Al bar?

2  No. A la casa.

1  A la casa.

2  Sí.

1  No volveré.

2  Si volvieses, esta vez no tendrías que pagar. Nada.

 

(Pausa.)

 

1  ¿De balde?

2  Sí.

1  ¿No me lo cobrarías?

2  La señora no te lo cobraría.

1  La señora.

2  Quiere que vuelvas.

1  Ella, ¿eh?

 

(Pausa.)

 

2  Piénsatelo.

1  No.

2  Piénsatelo.

 

(Pausa.)

 

1  Déjame. Será mejor.

2  Sí. (Se va a ir.) Hay una cosa que es verdad.

1  ¿Qué más quieres?

2  El acento.

1  (Sin aparente interés:) ¿De verdad?

2  Tenemos acentos diferentes.

1  Mira, tía...

2  Ya me voy.

1  A ver si es verdad.

2  La lengua de tu padre no era la misma que la de mi padre.

1  (Irónico:) Me dejas pasmado.

2  Pero la tuya y la mía sí son la misma. Acentos diferentes, pero la misma lengua.

1  ¿Qué lengua?

2  Una lengua que se llama miseria.

1  Sí señora. Te darán una cátedra de Filosofía.

2  No te canses.

 

(La persona 2 se va. Pausa.)

 

1  ¿Dónde podría encontrar una rama de laurel?

A la cabecera de la página

Read an excerpt from this work